Displaying 1 - 20 of 42

El cuidado de la creación: décadas de promoción ecuménica

El 1 de septiembre señala el comienzo del Tiempo de la Creación, cinco semanas del calendario litúrgico reconocidas por la comunidad del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y, desde 2015, también por la Iglesia Católica. Se trata de una demostración especialmente religiosa de la preocupación por el planeta y por las amenazas para la supervivencia de la Tierra como la conocemos.

Bewahrung der Schöpfung: ökumenische Fürsprachearbeit hat eine jahrzehntelange Tradition

Am 1. September beginnt die „Zeit der Schöpfung“ als eine fünf Wochen währende Veranstaltung im liturgischen Kalender der Gemeinschaft des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und seit 2015 auch der katholischen Kirche. Die Zeit der Schöpfung ist eine besondere religiöse Manifestation der Sorge um den Planeten und der Sorge um das Überleben der Erde, wie wir sie kennen.

Care for Creation: Decades of ecumenical advocacy

September 1 marks the beginning of the Season of Creation, five weeks in the liturgical calendar recognized by the fellowship of the World Council of Churches (WCC) and, since 2015, by the Catholic Church. It is an especially religious demonstration of concern for the planet and for threats to the survival of Earth as we know it.

#WCC70: Eine Lebensgeschichte

Wenn Elias Crisóstomo Abramides von Argentinien also eine Geschichte über das 70jährige Bestehen des Ökumenischer Rats der Kirchen (ÖRK) schreibt, dann schreibt er auch die Geschichte seines Lebens. Sein Dienst beim ÖRK öffnete für ihn das Tor, „die sehr gute Schöpfung Gottes“ kennen und lieben zu lernen: Liebe, Respekt und Bewunderung für das Leben seines Nächsten und der gesamten Schöpfung.

#WCC70: A story of life

In writing a story for the 70th anniversary of the World Council of Churches (WCC), Elias Crisóstomo Abramides of Argentina, from the Ecumenical Patriarchate, is writing the story of his life. His service at the WCC opened for him the gate to meeting and loving “the very good Creation of God”: love, respect and admiration for the life of his neighbours and for all creation.

#WCC70: Historia de una vida

Al escribir una historia para el 70º aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Elías Crisóstomo Abramides de Argentina, del Patriarcado Ecuménico, escribe la historia de su vida. Su labor en el CMI le abrió las puertas para conocer y amar “la muy buena Creación de Dios”: amor, respeto y admiración por la vida de sus prójimos y por toda la Creación.

Nachruf auf Lukas Vischer

"Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und die ökumenische Bewegung haben einen herausragenden Ökumeniker verloren, einen Visionär und leidenschaftlichen Streiter für die Zukunft des Lebens auf der Erde und für eine Kirche, die in treuer Erfüllung ihrer christlichen Berufung sichtbar vereint ist", erklärte ÖRK-Generalsekretär Pfarrer Dr. Samuel Kobia in seinem Nachruf auf Prof. Dr. Lukas Vischer, der am 11. März 2008 im Alter von 81 Jahren verstorben ist.

Homenaje a Lukas Vischer

" El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el movimiento ecuménico han perdido a un eminente ecumenista, un hombre de visión y de gran pasión por el futuro de la vida sobre la tierra y por una iglesia visiblemente unida en fidelidad al llamamiento de Cristo", afirmó el secretario general del CMI, pastor Dr. Samuel Kobia, en un homenaje al profesor Dr. Lukas Vischer, quien falleció el 11 de marzo de 2008, a la edad de 81 años. Texto completo del homenaje: